Funny Games U.S. (Michael Haneke, 2008)
Hace unos días hablaba de los remakes y citaba esta textual revisitación al infierno (me río yo de Rambo) que es Funny games. Hace diez años más o menos, el señor Haneke quiso explorar la violencia (como ya había hecho años atrás con “Benny´s video“) desde el punto de vista de alienación audiovisual. Criticaba el consumo de violencia de consumo (valga la redundancia) y mostraba que la violencia es algo para nada divertido. Un golpe bajo en el mismo medio que utiliza Tarantino para todo lo contrario. Donde el americano muestra espectáculo, el austríaco muestra vísceras.
Después de una filmografía a contracorriente, brutal, sin concesiones, viene y nos hace un remake americano…. ¿De qué vas Haneke? Pero lejos de ser una maniobra comercial, que algo habrá, el cineasta, inteligentísimo, ha accedido a dirigir la misma película con una extraña pero genial condición: rodar “la misma pelicula” exactamente. Plano por plano. Solo cambian los actores. ¿Y qué sentido tiene este esfuerzo? Pues el de que más personas sufran el mismo golpe bajo. Casi nada. La brutalidad del remake es más fiero que la original, por el simple hecho que se muestra en los multicines de los centros comerciales y mucha más gente la irá a ver. Nadie sabe lo que va a ver exactamente. Nadie sabe la brutalidad, la duración de los planos, su explicidad o carencia de ella. No, no es una peli para ver entre la hamburguesa de la tarde y los litros de la noche, aunque la foto promocional despiste y pueda parecer una pelicula de terror teenager.
Haneke lo ha vuelto a lograr.
Supongo que funcionará bien, porque a todas las personas que se despisten por el cartel, se añadirán los cinéfilos que la vieron en una sala de arte y ensayo hace años. Aunque solo sea por curiosidad. Yo la he vuelto a ver con mi colega Lucce (que no sabía muy bien qué le esperaba) y fue una experiencia ver sus reacciones. A él le encantó y yo no sabría decir cual es mejor…. Porque son iguales. Eso sí, esta es más brutal porque es menos minoritaria.
5 Comentarios realizados
Deje un comentario
Me encantaría saber de cine la cuarta parte de lo que sabes tu. Te mando un saludo amigo y te contesto a la pregunta que me has hecho hoy: Stray Cats ahora y siempre.
Ahora que sabes quien soy no puedes revelar a nadie la verdadera identidad del Cavaliere ni su actividad, por favor. Todo es secreto.
Saludos y hasta pronto.
Por Il Cavaliere el 17.07.08 16:25
Hi!! ¿Golpe bajo? Y también alto y lateral y, en definitiva, el espectador acaba golpeado hasta en el carné de indetidad.
En mi humildísima opinión, una peli sorprendente (más si acudes desde una posición virginal, como fue mi caso), que dudo mucho que se pueda convertir - aunque lo sea - en un título propiamente mainstream.
Un film de esos que haces que te sientas mal por reirte o divertirte en determinados momentos.
Y por supuesto, un mayor placer acudir con vuesa señoría y ahondar en detalles que sólo una visión como la suya proporciona.
PD: la escena de Naomi Wats rezando a Dios con las manos juntas atada por las muñecas es impagable.
Perdón por la txapa.
Un saludo!!
Por lucce el 18.07.08 12:06
[…] OtroCine - Cine Independiente - Cine Alternativo - Criticas de Cine Funny Games U.S. (Michael Haneke, 2008) […]
Por Funny Games U.S. (Michael Haneke, 2008) el 18.07.08 20:22
Funny Games austriaca me acojono, me fascino, me encanto, y es cierto que como han dicho antes te sientes mal por divertirte y disfrutar de la peli.
Pero bueno supongo que Haneke, necesitaba dinero y recurrio a esto.
SOLO pido que “La pianista” no la autoversione de nuevo ¿Te imaginas a Diane Keaton o Meryl Streep, protagonizandola!!!?
Saludos!!
Por Charlotte Harris el 20.07.08 9:37
que sorpresón il cavaliere! tranquilo que tu secreto está guardado. muy amable lo que dices, pero si alguien me muestra el signo de nuestros tiempos ese eres tú…..¿te puedo tutear? un abrazo.
lucce, mayor placer es adentrarse en el infierno de la mano de un neonato, je je. hay que repetirlo.
charlotte harris, la pianista de meril streep sería para vomitar….. eso sí estaría nominada a los oscar, aunque, claro, no se lo llevaría, se lo arrebataría de nuevo otra tía buena haciendo un papel dramático con la cara desfigurada, je je. (odio acabar los mensajes con je je, es muy teenager)
Por javi el 21.07.08 8:45
Deje un comentario
Los saltos de línea y párrafos son automáticos, las direcciones de e-mail nunca se publican, etiquetas HTML permitidas:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>